(Arbeids)geneeskundige sprokkels: Een geval van fileleed